Les amoureux au ban public
Un jeu de mot (de lettre,
plutôt) pour une cause qui n'a rien, elle, de ludique : soutenir les couples
franco-étrangers, souvent victimes du zèle aveugle de l'administration
française en ce qui concerne les lois sur l'immigration. Ce que réclament ces
amoureux multi-ethniques, dont le conjoint étranger, même officiellement déclaré
mari ou femme, peut parfois être reconduit à la frontière manu militari :
le droit de mener une vie familiale normale, au grand jour et sans tracasseries
policières, tout simplement le droit d'aimer la personne de son choix dans le
pays qui a inventé la déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
Mais il ne s'agit pas que de cela. Car les sanctions judiciaires peuvent aussi s'appliquer à toute personne suspectée d'avoir apporté un soutien humain aux étrangers en situation irrégulière. Bref, aimer ou aider seraient devenus des délits dans la république sarkozienne...
Pour soutenir cette campagne, des artistes comme Rodolphe Burger, Jacques Higelin, Rokia Traoré ou Spleen, ont enregistré un cd autour de la chanson de Brassens, avec la complicité (en l'occurrence, c'est le mot...) d'une chorale de couples mixtes. Le clip vidéo a été réalisé par la cinéaste Claire Denis sur une chorégraphie de Mathilde Monnier, et la pochette du cd/dvd a été illustrée par le dessinateur Wozniak. Un joli détournement que l'auteur de la version originale, Georges Brassens, aurait sans nul doute applaudi des deux mains. Tout en souriant sous sa moustache.
Le making-of du clip :
