Boris Vian, maître chanteur
Cette année, on fête donc le
cinquantenaire de la mort de Boris Vian, ingénieur, trompettiste de jazz,
auteur-compositeur-chanteur, écrivain, journaliste et traducteur. Prétexte à
une sémillante compilation de ses chansons les plus connues (il en aurait écrit
la bagatelle de 500, la plupart avec Henri Salvador), interprétées par une
pléïade d'artistes de tous poils et de tous bords : en vrac, M, Olivia
Ruiz, Lio, Maurane, Katerine, Didier
Wampas, Michel Delpech, Arthur H, Daphné, Daniel Darc, Carla Bruni, Kent, et on
en passe. Ne manquent au casting que Salvador et Bashung, pour cause de départs
précipités... En tout 42 titres de l'auteur de « L'Ecume des jours »,
rassemblés sous le titre « On n'est pas là pour se faire engueuler ».
Un choix effectué par le journaliste Olivier Nuc et le musicien Fred Pallem,
qui a du être un véritable... arrache cœur.
Si Vian, l'homme qui a inspiré Gainsbourg, a interprété lui-même plusieurs de ses chansons, il fut surtout repris par une multitude d'artistes à travers les décennies. Exemple, « On n'est pas là pour se faire engueuler », fut entonnée, entre beaucoup d'autres, par Philippe Clay, les Charlots, Aldebert ou Le Grand Orchestre du Splendid. Et même... par Coluche !
Coluche : « On n'est pas là pour se faire engueuler »
Mais l'un des plus grands « tubes »
de Vian (d'ailleurs c'est lui qui inventa l'expression) reste « Le
déserteur », hymne pacifiste chanté par une légion d'artistes, de
Mouloudji à Hugues Aufray, d'Eddy Mitchell à Renaud, en passant par Serge Reggiani
et Richard Anthony. Tube planétaire puisqu'il fut repris aussi, « in
french », par Joan Baez, la muse folk made in USA :
Joan Baez : « Le déserteur »
C'est vrai, Boris Vian
n'était pas vraiment rock. On peut même ajouter qu'en bon amateur de jazz et
ardent adepte des clubs de Saint Germain des Prés, il détestait la musique
binaire bruyante et vulgaire....Ce qui ne l'empêcha nullement, en compagnie
d'Henri Salvador (sous le pseudo de Henry Cording) et Michel Legrand, d'être l'initiateur
d'un des premiers disques du genre en France, un album pastiche intitulé
« Rock'n'roll mops ». Et de pondre
le texte du fameux « Blues du dentiste » ( originellement
orthographié « Blouse »), au swing mordant et au tempo carnivore, dont
voici deux versions, en deux duos à pleines dents :
Henri Salvador et Bénabar : "Le blues du dentiste"
Paul Personne et Ticky Holgado : « Le blues du dentiste »
Autre texte fameux, celui de "Je voudrais pas crever", à l'origine simple poème, que plusieurs audacieux se sont essayé à mettre en musique. Deux exemples ici, dans des versions plutôt rock'n'roll. Vian aurait-il aimé ?
Eiffel : « Je voudrais pas crever »
Têtes Raides : « Je voudrai pas crever »
Parmi les nombreux afficionados de Boris, impossible d'oublier un certain Nanard...
Bernard Lavilliers : « La Complainte du progrès »
La liste serait trop longue à énumérer ici. Des artistes aussi éclectiques qu'Eric Charden, Jacno, Zizi Jeanmaire, Lambert Wilson, Sanseverino, Caroline Loeb, Enrico Macias, Catherine Ringer et tant d'autres, ont un jour chanté du Vian. Mais l'un de ses plus fidèles, émouvants aussi, interprètes reste Serge Reggiani :
Serge Reggiani : « La java des bombes atomiques »
Pour terminer, voici une étonnante vidéo du Maître lui-même, faisant semblant de chanter en italien et présentant une guitare que n'aurait pas reniée Prince lui-même. Pas rock'n'roll Vian ?
Boris Vian, interview
sur cette terre..."the earth is your mother" voila un titre qui mériterait mieux ...les producteurs eux sont trop occupés a faire de l'argent ils ne voient pas la lumiere qui jaillit de ce titre...je suis a la rue depuis 12 jours je dors dans une cave..
je gardes le moral car je crois en mon reve...non pas de devenir
quelqu'un...je suis déjà quelqu'un...nous sommes tous quelqu'un....mettre un euro dans cette chanson ce n'est pas
seulement aider quelqu'un ...c'est dires tout simplement que cette chanson le mérites...jost andré artiste libre...qui refuseras tout contrat avec un producteur... http://myspace.com/inox1
juste au dessus..je ne vois rien venir de positif....quelque messages de soutien...ok c'est cool...une personne s'est investi et m'aides vraiment en diffusant mon combat...je sui certain que beaucoup on pensé que je racontais des histoires...je n'irais pas jusqu'a mettre des photos du lieu ou je vis...car je n'ais pas envie de perdre mon myspace....seul lien qui me reste
avec vous....en fait mon message etait simple ...si chacun mettais un euro dans mon travail ma situation se serais bien améliorée...vous choisissez de ne pas le faire...c'est votre droit....je me retrouves seul peut etre que je l'ais cherché en m'engageant dans cette voie qui veut etre libre et non pas pilotée
par je ne sais quel requin du bizzness qui me ferais signer un contrat type
et qui ensuite ferais valoir mon talent aux autres...en me reversant les miettes...c'est ce qui se passe partou dans cette société...pour la bouffe pour le lait pour tout il y as trop d'intermediaires qui font monter les prix et nous
acceptons tout ca sans broncher....plus bas je pourrais pas tomber...alors soit je suis un utopiste.... mais meme s'il faut en crever je me battrais contre
tous ces pourris du bizzness et du fric....jost andré artiste http://myspace.com/inox1