Sanseverino : de Django à l'argot
On appelle ça la langue
verte. C'est vrai qu'il y en a des vertes et des pas mûres dans l'argot. Des
expressions hautes en couleurs, qui ont fait les beaux jours des films de
Michel Audiard ou des bouquins de Frédéric Dard, jusque dans les chansons de
Pierre Perret ou de Renaud. L'argot parisien, la langue des fortiches des
fortifs, des marlous et des julots, est peu à peu tombé en désuétude pendant
les années 70, remplacée par le verlan. Mais y'a encore des nostalgiques de
l'exercice. Pensez, une langue où il existe plus de cinquante mots pour dire
« une femme » (quelques exemples : bombe, frangine , gazelle,
gerce, gisquette, gonzesse, greluche, grognasse, nana, polka, poupée, souris,
star, taupe...), ça ne court plus les rues, même de Paname... Echantillon salé
avec cette scène extraite du « Cave se rebiffe », un classique du
genre :
Parmi les amoureux de la langue verte, le dénommé Sanseverino, qui publie, le 2 novembre, un nouvel album presque entièrement écrit en argot. Ca s'intitule « Les faux talbins », et ça fait rimer rupin avec turbin. Musicalement, l'ex-voleur de poules devenu faux monnayeur réhabilite le bon vieux hillbilly des campagnes américaines, et le rockabilly de papa. C'est bourré de guitares électriques hurlantes et de cuivres grasseyants, plus Stray Cats que Django. Et le jazz manouche, alors ? Sanseverino laisse désormais le flambeau à Thomas Dutronc. De toutes façons, le rock, il a toujours aimé ça, Sanseverino : pour rien au monde il ne raterait un concert d'AC/DC. Comme il dit : « Aujourd'hui, les rockers aiment la java, et les fans de musette s'intéressent au rock. Les temps changent... »
Sanseverino : « les faux talbins » live
écutez "THE EARTH IS YOUR MOTHER" écris composé joué au clavier et chanté par Jost André ...artiste au rmi qui dans sa chambre d'hotel seul essaie de changer le monde pourri ou l'ont vit...il bouffe une fois par jour mais ne lache pas son reve...
http://myspace.com/jostandre