L’excellent deuxième album de Stuck In The Sound : déconseillé à Eric Zemmour !
Des tubes, il est plus difficile
d'en trouver sur "Shoegazing Kids". Pour autant, cet album surpasse son
prédécesseur. L'invraisemblable single "Ouais" s'affirme déjà comme un des
meilleurs morceaux de l'année. Hypnotique, rageur et épique, voilà une chanson
déconcertante, illustratrice du génie français qui, en matière de rock en
anglais, a fini de complexer face aux anglo-saxons. L'influence la plus
évidente ici est le groupe américain Sonic Youth ; tout du moins, ses
tendances les plus pop. La mélancolie adolescente transpire de partout sur ce
disque. Ses deux témoignages les plus marquants : "Playback A.L." et
"Beautiful Losers" (que les Smashing Pumpkins, par immodestie, n'auraient pas
aussi bien réussie).
Stuck In The Sound est un formidable symbole de la jeunesse française actuelle : mal dans sa peau, mal à l'aise face à un avenir pas du tout garanti et surtout la première jeune génération dont la conception géographique et culturelle du monde va (heureusement) au-delà de l'Hexagone. L'autre fois, le chroniqueur Eric Zemmour, franchement à la masse sur cette question, apostrophait, chez Ruquier, les gentillets mais populaires Cocoon, pour regretter qu'ils ne chantent pas en français. Une bonne partie de l'audience de moins de 30 ans a dû franchement pouffer de rire de l'autre côté de l'écran. Du genre : « T'as raison Eric, quelle insulte à Christophe Maé ! ». Le français ne peut s'adapter à l'expression rock la plus primaire sans ridiculiser les intentions de l'interprète. Téléphone, ça n'était du rock mais de la variété, comme Goldman. Le sens des mots est plus abstrait en anglais. Aujourd'hui, grâce à l'Europe et à Internet, la jeunesse française la plus curieuse s'est heureusement internationalisée, perfectionnant sa pratique linguistique souvent mal entamée par les collèges et lycées. La culture française, fondamentale et magnifique, reste, la jeunesse française n'est plus emprisonnée dans son carcan et c'est tant mieux.
Ce "Shoegazing Kids" est le meilleur de ce qui peut être proposé à notre génération en janvier 2009 (Eric Zemmour peut bien sûr s'abstenir). En attendant que tous les "gamins le nez dans leurs chaussures" de l'étranger n'emboîtent le pas.
Benjamin Durand
Stuck In The Sound « Shoegazing Kids » (It's Records - Discograph) sortie le 26 janvier
http://www.myspace.com/stuckinthesound
http://www.voxpopmag.com/ - VoxPop
n°8 spécial cinema, disponible en kiosques et relais presse
Il y a des références qui suffisent à discréditer une rubrique, c'est dommage. Beaucoup d'adjectifs, dans cette chronique, beaucoup de certitudes, deux signes de jeunesse. Ce qui est une qualité. Mais pas seulement.
Amitié.
N.
La langue française pas adaptée au rock, c'est un vieux leit-motiv aussi débile que dépassé.
Et si le sens des textes semble plus abstrait en anglais, c'est parce qu'ils ne les comprennent pas ! La difficulté aurait été de savoir faire des textes abstraits en français, cf. Noir Désir ou même Luke.
Ha oui, pour finir, Zemmour est un réactionnaire raciste et insupportable, son opinion sur la musique n'a strictement aucune importance.
Il est un fait : on rocke beaucoup plus en anglais, et c'est normal. Personnellement quand j'écris des paroles, je préfère la consonance anglaise. Ce n'est pas pour autant que je me risquerais à dire que le français ne peut pas s'adapter à ça (même si le succès n'est pas forcément international...).
Personnellement je suis fan de Goldman et Indochine et j'aime beaucoup Noir Désir. Et je me refuse à les classer dans la variété, vous m'excuserez. =)
Et enfin quelqu'un qui dit ce qu'il pense de ce Zemmour qui me casse les ... enfin vs me comprenez! lol
Je vois pas le mal à demander pourquoi chanter en anglais ....c'est pas une attaque et la reponse en appele au parcours personnel du groupe , ses influences , ses choix artistiques . Des raisons qui lui sont donc propre et je te trouve pas de legitimité pour repondre à leur place d'autant plus que tes arguments sont completement bidons.
Et comme il fait preuve d'une grande autosuffisance, il s'expose au feu des critiques. Il doit aimer ça...
Le passage "Hypnotique, rageur et épique, voilà une chanson déconcertante..." est convenu, un gros cliché du chroniqueur musical de base. Le style est boursouflé, du verbiage inutile. Le petit Benjamin Durand de la 4ème B est prié de rendre sa copie.
Le Français n'est pas adapté au rock? Commence par déchaîner ton écriture, plutôt, justement, que de "l'emprisonner dans son carcan". Donneur de leçon en plus, pitié Yahoo arrêtez la purge Benjamin Durand!
Je suis plus tout jeune, et j'en ai vu passer des groupes français qui trouvaient plus malin de chanter en anglais (genre le havrais Little Bob).
Le problème est qu'ils se retrouvent à chaque fois avec des textes complétement tartes, car ils se contentent souvent de recopier des groupes anglais ou de nous recaser le vocabulaire qu'ils ont appris en classe de terminale avec leur prof d'anglais Madame Chombier du lycée Léonard de Vinci.
Par exemple, la chanson God Save the Queen des Sex Pistols n'est pas compliqué au niveau de la mélodie ou du vocabulaire, mais il faut être né et avoir vécu en angleterre pour pouvoir composer une telle chanson.
avant de tirer à boulets rouges sur les groupes français si vous avez un moment écoutez donc le groupe ange le cimetière des arlequins
ce n' est pas récent c' est sûr mais çà tient la route !!!
paul personne c' est de la variété aussi ???
trust , magma .
et les jazzmen aldo romano , biréli lagrène michel portal .
il existe une excellente scène française
juste monsieur vous ne le savez pas .
un peu plus de modestie et de culture ne nuit jamais .
cordialement
dan
On s'en moque de ce que Eric Z. peut bien penser, asséner avec autant d'aplomb mal durci que "le rock en français c'est pas du rock" est aussi inepte que de demander à Cocoon de chanter en céfran... Et les films de genre français, c'est parce qu'ils causent dans la langue de Luc Besson qu'ils sonnent faux, tant qu'on y est??... Rhétorique bidon qui ferait bien rire si elle n'était pas si tristement idiote.
Etre rock c'est une attitude, pas un genre précis, pour moi, Brel est un rocker, comme Arno...
Bon il est vrai que depuis 10 ans , on met rock sur de nombreux groupe de pop variété car ils sont accessible, le rock, le vrai est peu commercial car trop vulgaire et violent dans le fond et la forme
A cela certains pseudo groupes actuels n'en n'ont pas les "compétences" (Jonas bros y compris)
Moi je chante en Anglais depuis 1989 car il est plus facile pour Popoi Sdioh, mon groupe de tourner à l'étranger et cette langue se prête mieux à notre style (indus/batcave/metal)
Mais n'oublions pas que Ferré était un rocker, poete, certes mais rocker...